しーくれっとみっしょん

お疲れ様です!

なんと!「たからさがしのなつやすみ」でお姉さんの声を熱演くださった
御苑生メイ様が秋から放送のTVアニメ
『しーくれっとみっしょん~潜入捜査官は絶対に負けない!~』
のヒロイン雷土吏子役でご出演のようです!


地上波ご出演!! おめでとうございます~!!!!!

『たからさがしのなつやすみ【後編】』のメイ様の熱演も、物っ凄いので(収録済)
映像も負けないよう制作頑張ります!!!

 

 

 

 

メールフォームを更新しました。

お疲れ様です!

なぜかGmailのみエラーで利用出来なかったメールフォームですが
プラグインを変更したところイケそうなものを見つけましたので
「お問い合わせ」としてこちらで運用していこうと思います。

自分のテスト環境ではGmailからの送信も行けましたので
ご感想やお問い合わせ等ございましたらご利用くださいませ。

【中編】海外翻訳版が発売中です。

This site can be translated using the widget’s translate function.

お疲れ様です!
DLsite様の協力で『たからさがしのなつやすみ【中編】』
各国の翻訳担当者様により、海外向け翻訳版として完成しました!
「英語版」「簡体字版」「繁体字版」「韓国語版」として
それぞれ7月21日にリリースされました!

何度もやり取りをして、作中の微妙なニュアンス等もお伝えして
ネイティブな翻訳にこだわっていただきました。

[英語版]


[簡体字版]


[繁体字版]


[韓国語版]

ぜひこの機会に本作を海外の方にもご覧頂けたら幸いです。
また、DeepLによる翻訳環境がございますので
ご感想等もぜひお寄せください!
よろしくお願いいたします。
 
Video file in “.mp4(H.264 main_profile)”format.
The video file is enlaeged to fullHD resolution.